"Jane anjane mein" translates to "Among known and unknown". The "2 part 2" probably refers to the second part of a series. "Charmsukh" is a name, maybe a character? Then "ullu hi high quality" – "ullu" is a Punjabi word for "owl", but it's also used colloquially as an insult, like a fool or simpleton. "High quality" might be sarcastic here, implying that the character is an "owl" but presented as high quality.