Another angle is to provide steps they can take through authorized channels. For example, how to purchase a license or use a free trial. If the user is looking for updates, perhaps there's confusion about how the software's update system works—maybe they believe updates require a product key that's not actually necessary. Explaining the standard procedure for updates via the software itself could be helpful here.