Another angle is to check if there are any reputable Malayalam audiobook providers in India. Maybe services like Google Play Books, Audible, or local publishers. Suggesting these would be helpful. Also, mention that public libraries sometimes have audiobook collections available through their digital platforms. For example, the Kerala State Public Library might have resources.