The Dark Knight Bangla Subtitle — Link

Another angle: if they have the movie on DVD or physical media, maybe the Bangla subtitles are included there. But not everyone has that. Also, perhaps they can use online subtitling tools to generate Bangla subtitles, though that's not straightforward.