They worked quickly. The knots unwound under patient fingers and the chest’s lid lifted like the opening of a throat. Inside were compartments of memory: things that pulsed with seasons, with births, with the smaller cheatings of drought that had been repaired with barter and bone. The chest sang when the lid parted: not words, but a syntax of pulses and impressions. Elen listened, translating with the soft skill of someone who had once read the bones during funerals. She tapped a rhythm with two fingers and the chest responded—adjusting, expecting.