The first Malayalam translation of a Sherlock Holmes story was published in the early 20th century. Since then, several translators have rendered the stories into Malayalam, making the series widely accessible to readers in Kerala. The stories have been published in various formats, including books, magazines, and online platforms.