Alternatively, could "sagepillar" be a reference to a product name or a project? If I can't figure that out, maybe I should structure the paper around the possible interpretations. Start with an abstract explaining the ambiguity, then discuss possible interpretations of each part. Mention the date, the potential acronyms, and how they might relate to a topic like private societies, software, or social access.