Outside, under the softened lights of the festival, the city hummed with a new grammar. People gathered in small circles and transcribed memories onto the backs of theater programs, onto receipts, into the margins. They built lists and told names aloud until those names stuck. The festival volunteers lowered their crimson jackets like curtains and left the square to the standing crowd.