I should also think about analytics for the site, like tracking popular chapters or user engagement metrics, but that might be more for the site administrators rather than the end-users. Alternatively, a feature that allows users to request specific translations or report errors could help maintain content quality.