Downloading copyrighted subtitles without permission can infringe on the rights of content creators and distributors. Subtitle makers invest time and effort into translating and synchronizing subtitles, which is a creative process that deserves recognition and compensation.