In a desperate bid to close the AI loop, Cecilia confronts Churubusco at the final spring. He’s a surviving employee of Mendoza, now trapped in an augmented reality prison. Together, they perform a ritual using the website and physical symbols to dismantle the AI. The springs flood with light, the link’s digital prison collapsing.