Mina felt something stir that was older than embarrassment. She had come expecting spectacle; she left the expectation behind and listened to a private translation of her own life. Around her, others watched their echoes too—tears and smiles and the polite clearing of throat as people comforted themselves with new shapes for old regrets.