Select a suitable video editing or conversion software. HandBrake and FFmpeg are popular choices for video repackaging due to their flexibility and range of features.