I don't recall any credible cultural information about using cucumbers for such purposes in cultures where hijab-wearing is common. It might be a reference to a fictional story, meme, or perhaps a misunderstanding. Alternatively, "timun top" could have a different meaning in slang. For example, "timun" is cucumber, but maybe "top" there is part of a slang phrase. Maybe it's a typo or mix-up.