Alternatively, maybe the crossword uses initials. If Edda is a queen or a goddess, and her husband's name is two letters. For example, in Spanish, maybe "DIOS" but that's four letters. Wait, another thought: in some crosswords, they use the initials. For example, if Edda is a queen, her husband might be a king, and the answer is initials. But again, this is speculative.