The Epson L3150 resetter works by resetting the printer's internal counters, which track ink levels. When the resetter is used, it communicates with the printer, updating the counters to reflect a full ink level, even if the cartridges are empty or near empty. This process tricks the printer into thinking that the ink cartridges are full, allowing users to continue printing.