"Vietsub" is a term used to refer to Vietnamese subtitles, while "hot" likely implies that the content is popular or trending.