La era digital ha revolucionado el poder de acceso a contenido audiovisual para comunidades no anglófonas. Hoy, "Charlie y la Fábrica de Chocolate" está disponible en plataformas como Netflix , Amazon Prime Video , Disney+ y HBOMax , las cuales ofrecen la película en varias versiones de castellano, incluyendo doblajes regionales para adaptarse a diferentes acentos y expresiones latinas. Por ejemplo, la versión doblada en México utiliza terminología más familiar para los neolatinoamericanos (como "palomitas" en lugar de "popcorn"), mientras que la versión de España mantiene un toque europeo con su vocabulario.