The you're referring to is likely a fan-made patch that aims to fix various issues and provide a more polished experience for English-speaking players.