Her breakthrough in the film industry came with the adaptation of Håkan Nesser's novel, Kim Novak Never Swam in Genesaret's Lake