On the next attempt, 3uTools progressed further — thumbnails generated, media listed — until it hit a specific file and spat the error again. The filename had unusual characters and a trailing dot from an old app export; Windows balked at creating it. I renamed the file on the device (via the phone’s Files app) to a simple ASCII name and retried. The transfer completed.